黄帝内经

 找回密码
 立即注册
查看: 5250|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

彩票走势图奥秘: 灵枢03 小针解

[复制链接]
a
2 0
  @ME:     
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-2-19 15:55:20 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

1小针解原文和白话文翻译:
  【原文】所谓易陈者,易言也。难入者,难着于人也。粗守形者,守刺法也。上守神者,守人之血气,有余不足可补泻也。神客者,正邪共会也。神者,正气也,客者,邪气也。在门者,邪循正气之所出入也。未睹其疾者,先知邪正何经之疾也。恶知其原者,先知何经之病,所取之处也。
  【翻译】所谓“易陈”,就是一般理论说来很容易的?!澳讶搿?,是说一般人很难明确理解其中的精微奥妙的?!按质匦巍?,是说一般的普通医生只知机械地拘守刺法?!吧鲜厣瘛?,是说高明的医生能根据病人气血的虚实情况,灵活地运用补法或泻法?!吧窨汀?,是说正气与邪气交争,共留于血脉中?!吧瘛敝刚?,“客”指邪气?!霸诿拧?,是说邪气能随正气出入的门户侵袭人体?!拔炊闷浼病?,是说没有先弄清病邪在哪一经络?!岸裰湓?,是说不能明确发病的原因和应取的腧穴。

  【原文】刺之微在数迟者,徐疾之意也。粗守关者,守四支而不知血气正邪之往来也。上守机者,知守气也?;焕肫淇罩姓?,知气之虚实,用针之徐疾也??罩兄?,清净以微者,针以得气,密意守气,勿失也。其来不可逢者,气盛不可补也。其往不可追者,气虚不可泻也。不可挂以发者,言气易失也??壑环⒄?,言不知补泻之意也。血气已尽而气不下也。
  【翻译】“刺之微在数迟”,是说针刺的微妙,在于掌握进针出针的手法快慢?!按质毓亍?,是说一般的庸医只知在四肢关节处作治疗,而不知血气正气的往来盛衰情况?!吧鲜鼗?,是说高明的医生能够洞察脉气的情况,随机运用补泻?!盎焕肫淇铡?,是说气机之至,皆在骨空(腧穴)之中,了解了气血的虚实变化,就可运用疾徐的补泻手法?!翱罩兄?,清净以微”,是说气机之至很精微,如针下已经得气,就要谨慎注意气之往来,不能失掉应补应泻的时机?!捌淅床豢煞辍?,是说气刚来为邪气正盛的时候,切不可用补法?!捌渫豢勺贰?,是说邪气已去正气将要恢复之时,切不可用泻法?!安豢晒乙苑ⅰ?,是说应细致地观察气之往来,及时运用补泻,不能有丝毫的差错,否则气机易失就难达到预期的疗效?!翱壑环ⅰ?,是说不懂得补泻的意义,往往误用手法,导致血气竭绝,而不能祛除邪气。

  【原文】知其往来者,知气之逆顺盛虚也。要与之期者,知气之可取之时也。粗之闇者,冥冥不知气之微密也。妙哉!工独有之者,尽知针意也。往者为逆者,言气之虚而小,小者逆也。来者为顺者,言形气之平,平者顺也。明知逆顺,正行无间者,言知所取之处也。迎而夺之者,泻也;追而济之者,补也。
  【翻译】“知其往来”,是说懂得气在运行中有逆有顺有盛有衰?!耙胫凇?,是说掌握气至的时机,用针不失其时?!按种嫡摺?,是说庸医昏昧无知,不懂得气行的微妙作用?!懊钤展ざ烙兄?,是说高明的医生却能完全掌握气机和用针的机制?!巴呶妗?,是说邪气已去时,脉虚而小,小就叫做逆?!袄凑呶场?,是说正气渐来时,形气相称而脉见平和,平就叫顺?!懊髦嫠?,正行无问”,是说能知血气的逆顺虚实,就能毫无疑问地选取腧穴进行针刺了?!坝嶂?,是说乘其气之方来以泻其邪,这就是泻法?!八娑弥?,是说随其气之刚去以补其虚,这就是补法。

  【原文】所谓虚则实之者,气口虚而当补之也。满则泄之者,气口盛而当泻之也。宛陈则除之者,去血脉也。邪胜则虚之者,言诸经有盛者,皆泻其邪也。徐而疾则实者,言徐内而疾出也。疾而徐则虚者,言疾内而徐出也。言实与虚若有若无者,言实者有气,虚者无气也。察后与先,若亡若存者,言气之虚实,补泻之先后也,察其气之已下与常存也。为虚为实,若得若失者,言补者佖然若有得也,泻则恍然若有失也。
  【翻译】所谓“虚则实之”,是说气口脉虚的当用补法?!奥蛐怪?,是说气口脉盛的当用泻法?!巴鸪略虺?,是说血脉中如有蓄积淤血,就应当刺破皮肤以排除它?!靶笆ぴ蛐橹?,是说经脉中邪气盛时,应采取泻法,以使邪气外泄?!靶於苍蚴怠?,是说慢进针而快出针的补法?!凹捕煸蛐椤?,是说快进针而慢出针的泻法?!把允涤胄?,若有若无”,是说用补法会使正气来复,用泻法会使邪气消失?!安旌笥胂?,若亡若存”,是说应诊明气的虚实,决定补泻手法的先后,并观察气的行与不行,以确定针的去留?!拔橛胧?,若得若失”,是说用补法会使患者感觉充实而似有所得,用泻法会使患者感到轻爽而似有所失。

  【原文】夫气之在脉也,邪气在上者,言邪气之中人也高,故邪气在上也。浊气在中者,言水谷皆入于胃,其精气上注于肺,浊溜于肠胃,言寒温不适,饮食不节,而病生于肠胃,故命曰浊气在中也。清气在下者,言清湿地气之中人也,必从足始,故曰清气在下也。针陷脉则邪气出者取之上,针中脉则浊气出者取之阳明合也。针太深则邪气反沉者,言浅浮之病,不欲深刺也。深则邪气从之入,故曰反沉也。皮肉筋脉各有所处者,言经络各有所主也。
  【翻译】“气之在脉,邪气在上”,是说邪气侵入经脉,虚邪贼风多伤人的头部,所以说“邪气在上”?!白瞧谥小?,是说水谷皆入于胃,化生的精微之气上注于肺,浊气蓄留于胃肠之中,如果寒温不适宜,饮食无节制,胃肠就会生病,所以说“浊气在中”?!扒迤谙隆?,是说清冷潮湿之气伤人,必从足部发起,所以说“清气在下”?!罢胂萋鲈蛐捌觥?,是指风热邪气伤人上部,应取头部的腧穴治疗?!罢胫新鲈蜃瞧觥?,是说胃肠浊气发病,应取胃经的阳明合穴足三里治疗?!罢胩钤蛐捌闯痢?,是说邪气在浅层而轻微的病,不应刺得过深,如果太深,就会使邪气随针深入,加重病情,所以说为“反沉”?!捌と饨盥?,各有所处”,是说皮肉筋脉各有一定的部位,也就是说经络各有主治的地方。

  【原文】取五脉者死,言病在中,气不足,但用针尽大泻具诸阴之脉也。取三阳之脉者,唯言尽泻三阳之气,令病人恇然不复也。夺阴者死,言取尺之五里,五往者也。夺阳者狂,正言也。
  【翻译】“取五脉者死”,是说病在内脏而元气不足的,如用针大泻五脏的腧穴,就会导致死亡?!叭∪糁觥?,是说如误用针泻尽六腑腧穴之气,会使病人形神虚怯,不易复元?!岸嵋跽咚馈?,是说针刺尺泽后的五里穴而泻至五次,脏阴之气泻尽就会死亡?!岸嵫粽呖瘛?,是说泻夺了三阳的正气,会使病人精神变化而成狂症。

  【原文】睹其色,察其目,知其散复,一其形,听其动静者,言上工知相五色于目。有知调尺寸小大,缓急,滑涩以言所病也。知具邪正者,知论虚邪与正邪之风也。右主推之,左持而御之者,言持针而出入也。气至而去之者,言补泻气调而去之也。调气在于终始一者,持心也。节之交三百六十五会者,络脉之渗灌诸节者也。
  【翻译】“睹其色,察其目,知其散复,一其形,听其动静”,是说高明的医生懂得观看患者颜面和眼睛色泽的变化,也能细察尺肤和寸口部位所表现出的大小、缓急、滑涩等脉象,就可知道发病的部位和原因?!爸湫罢?,是说能知道患者所感受到的是虚邪还是正邪?!坝抑魍浦?,左持而御之”,是指进针和出针的两种不同动作?!捌炼ブ?,是说不论用补法或泻法,达到气机调和,就应该停针?!暗髌谟谥帐家弧?,是说医生在用针时,必须专心致志?!敖谥蝗倭寤帷?,是说周身三百六十五穴,是脉络中的气血渗灌各部的通会之处。

  【原文】所谓五脏之气,已绝于内者,脉口气内绝不至,反取其外之病处,与阳经之合,有留针以致阳气,阳气至则内重竭,重竭则死矣。其死也,无气以动,故静。
  【翻译】所谓“五脏之气,已绝于内”,是说脉口出现浮虚脉象,按之则无。象这样的阴虚症,如果反取体表的病处和阳经的合穴,并留针以招致阳气,阳气至势必使阴更虚以致气竭于内,这叫重竭,重竭必死。由于无气以动,患者死时是安静的。

  【原文】所谓五脏之气,已绝于外者,脉口气外绝不至,反取其四末之输,有留针以致具阴气,阴气至则阳气反入,入则逆,逆则死矣。其死也,阴气有余,故躁。
  【翻译】所谓“五脏之气,已绝于外”,是说脉口出现沉微脉象,轻取如无。这种症状是阳虚,如果针治时反取四肢末梢的腧穴,又留针以引阴气,阴气至则阳气内陷,导致四肢厥逆,厥逆就会死亡。由于阳气竭绝,阴气过盛,患者死时就表现为躁扰不安。

  【原文】所以察其目者,五脏使五色循明。循明则声章。声章者,则言声与平生异也。
  【翻译】所以要察目色的缘故,是因为五脏的精气都上注于目,精神旺盛于内,目色必然清明,声音必然宏亮,这是说与平常是不同的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

?

关于我们|赞助我们|我要投稿|手机版|小黑屋|Archiver|彩票走势图教学 加速乐

联系电话(微信同号):18264146691 QQ:1830924110 您好,我是黄帝内经网站长宋利 邮箱:[email protected] 联系地址:济南市天桥区历山北路

黄帝内经网的使命:帮助30岁-100岁的中医爱好者学习黄帝内经养生智慧,祝愿人人都能活到120岁,黄帝内经护佑中华儿女远离高血压,糖尿病,癌症,乳腺增生...

黄帝内经网站长宋利提醒您:一定要从30岁开始学习养生!

鲁ICP备15004867号-1 Powered by Discuz! X3.2© 2001-2013 Comsenz Inc. GMT+8, 2020-2-6 17:56

快速回复 彩票走势图教学 返回列表